Il nome proprio Xinyao ha origini cinesi e significa "mente fresca". Non ci sono informazioni specifiche sulla storia di questo nome, ma è probabile che abbia una lunga tradizione nella cultura cinese.
Il nome Xin Yao è stato scelto per 7 bambini nati in Italia nel 2011, per altri 4 nati nel 2015 e per un altro nato nel 2022 e nel 2023. In totale, dal 2011 al 2023, il nome Xin Yao è stato scelto per 13 bambini in Italia. È interessante notare come la popolarità di questo nome sia leggermente diminuita negli ultimi anni, passando da 7 nascite nel 2011 a una sola nel 2022 e nel 2023. Tuttavia, è ancora un nome abbastanza raro e potrebbe essere una scelta interessante per chi cerca qualcosa di unico e originale.